Recherche
DIE ARCHIVQUELLEN
Das Thema der Verschleppung von Arbeitskräften bzw. italienischen Zivilisten für das Dritte Reich rückt durch flächendeckende und stets fortlaufende Recherchen in italienischen und deutschen Archiven in den Vordergrund.
Untersuchte Archive in Italien:
- Das Zentrale Staatsarchiv in Rom (italienisch Archivio Centrale dello Stato, Abk. ACS);
- Staatsarchive und Präfekturen in den untersuchten Gebieten;
- Archive der Historischen Institute des Widerstands in den untersuchten Gebieten;
- Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (italienisch Ministero dell'Economia e delle Finanze, Abk. MEF).
Untersuchte Archive in Deutschland:
- Große Landes-, Staats- und Gemeindearchive;
- ITS in Bad Arolsen;
- Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde (BA);
- Bundesarchiv - Militärarchiv Freiburg im Breisgau;
- Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes Berlin.
Von den Akten, die bisher untersucht werden konnten, sind die etwa 20.000 Zivilakten, die 1996 vom Ministerratspräsidium registriert wurden und die Entschädigungsanträge für italienische Staatsbürger betreffen, welche nationalsozialistischen Verfolgungsmaßnahmen zum Opfer fielen (Präsidialerlass Nr. 2043 vom 6. Oktober 1963), aufgrund der reichhaltigen entsprechenden Dokumentation von großem Interesse.
Jede dieser Akten, die im Archiv des italienischen Wirtschafts- und Finanzministeriums aufbewahrt werden, enthält durchschnittlich sechs bis acht Unterlagen, welche u.a. den Antrag, in der vom Antragsteller formulierten Fassung, Kopien von Arbeitsbüchern und -karten, Fotos und Schriftverkehr umfassen. Aus diesem breit gefächerten dokumentarischen Material lassen sich nach den entsprechenden Überprüfungen und Gegenkontrollen mit anderen italienischen und deutschen archivarischen und bibliografischen Quellen nützliche Daten für die Aufnahme in die Datenbank ableiten.
Die vollständige digitale Reproduktion der im Zentralen Staatsarchiv (ACS), Fondo versamento ex Istituto Nazionale per i Cambi con l'Estero (INCE), Ufficio Italiano Cambi (UIC) [1] erworbenen Unterlagen war sehr nützlich. Die für jede Person gesammelten Daten (Name und Vorname, Arbeit, Lohn) ergänzen die aus anderen Quellen stammenden und bereits erfassten oder noch zu erfassenden Daten, wie zum Beispiel Dokumente der ehemaligen Deutschen Dienststelle in Berlin (des heutigen Bundesarchivs), oder der weiteren sich sowohl in Deutschland als auch Italien befindenden territorialen Archive.
Auf jedem Personalbogen befindet sich ein Eintragsfeld mit Angabe der Archivquellen, aus denen die Daten entnommen wurden. Die Validierung der Daten erfordert eine Gegenprüfung, wobei diese in mindestens zwei Quellen übereinstimmen müssen.
Eine ausführliche Studie zu diesem Thema wurde im folgenden Band veröffentlicht: Lavorare per il Reich. Fonti Archivistiche per lo studio del prelievo di manodopera per la Germania durante la repubblica sociale italiana, a cura di Giovanna D’Amico, Irene Guerrini, Brunello Mantelli, Novalogos, 2020 [wörtl. Arbeiten für das Reich. Archivquellen für die Untersuchung der Zwangserfassung von Arbeitskräften für Deutschland zur Zeit der Italienischen Sozialrepublik, hrsg. von Giovanna D'Amico, Irene Guerrini, Brunello Mantelli, Vlg. Novalogos, 2020]
[1] Anm.d.Übers. INCE ist das 1917 gegründete ehemalige Nationale Institut für den Außenhandel. 1945 wurde das INCE aufgelöst und alle Funktionen des Instituts wurden einer neuen öffentlichen Körperschaft, dem Ufficio Italiano dei Cambi (UIC) [wörtl. Italienisches Devisenamt], übertragen.
